Jon Baker y Frank «Ponch» Poncherello acaban de unirse a la Patrulla de Caminos de California, en Los Ángeles, pero por razones muy diferentes. Dado que chocan más veces que las que se entienden, lograr una alianza resulta más fácil de decir que de hacer.